多级转授权只有口头协议，没有书面合同，版号审批无法通过。完整的授权关系，是需要包含作品相关资质证明的原件+该作品著作权人进行的授权关系证明。

上海网络游戏出版管理申报平台的进口游戏材料目录明确要求：全部授权环节的著作权授权合同；全部授权环节软件许可使用合同及其中文译本、委托代理进口合同；全部授权环节的合同签约方的合法身份证明文件复印件及其中文译本。

如果授权书主体有误，或授权关系存在瑕疵，平台要求提供完整授权链路。所提交的授权书中需明确授权双方的名称，授权方应与证件所有者保持完全一致，被授权方应与游戏在平台的主体保持一致。如存在多级授权，需要确保所有层级的授权关系（链路）完整，缺少一环或名称无法对应都会被拒绝。

授权书还需加盖鲜章清晰可辨，不可使用电子印章。个人的签名需手写签注，不可使用机打样式，以保证资质的真实有效。多级授权则需确保分别对应。

补救方案：若仅存在口头协议，必须在上报前将所有口头约定转化为正式书面合同，签字盖章。各层级授权方须签署明确授权范围的授权书，并确保“可转授权”表述连续。成都盈众九州网络科技有限公司可协助梳理授权链条，准备规范的多级授权文件，确保版号材料一次性过审。