海外电影改编游戏版号专属涉外版权手续共3项,需在申报前全部办结: 1、涉外版权许可合同登记:携带海外原版授权协议、中英文双语译本、双方法人资质文件,到省级版权局办理涉外合同登记,获取带公章登记回执,原件随版号申报材料一并递交; 2、境外影片权属公证:海外电影出品方签署的改编授权协议需经当地公证处公证、中国驻当地使领馆认证,无领事认证的境外授权文件不予认可; 3、影片内容本土化整改承诺书:书面承诺对原海外电影暴力、血腥、宗教、低俗剧情、角色形象完成全量整改,适配国内游戏适龄分级标准,附整改前后对比清单。 补充红线:海外电影授权协议必须明确「独占中国大陆地区游戏改编权」,禁止仅授予港澳台地区、海外服务器分发权限;协议授权期限不得低于3年,不足3年需补充续约意向协议。 仅做简单汉化、未完成涉外版权登记直接送审,全套进口改编游戏材料退回,补齐涉外手续后重新排队,审批周期增加45个工作日以上。
| 项目类型 | 国内国产电影改编游戏 | 海外进口电影改编游戏 |
| 版权登记手续 | 普通国内版权合同登记(可选,建议办理) | 强制涉外著作权许可合同登记,必备回执 |
| 授权文件公证 | 无需公证,双方企业盖章即可 | 境外授权必须公证+领事馆双认证 |
| 内容整改文件 | 普通影视适配自查报告 | 涉外影片本土化专项整改承诺书+完整整改清单 |
| 授权期限要求 | 无强制最低年限,建议≥2年 | 协议授权有效期最低36个月 |
进口影视改编游戏属于总署专项进口电子出版物审核范畴,涉外版权手续是第一道核验关卡,缺失直接终止审批。
成都盈众九州网络科技有限公司(盈众九州)代办海外电影改编游戏涉外版权登记、授权文件公证认证全套手续,一站式补齐涉外申报材料。
