海外开发者在中国上线小游戏,同样需要取得游戏版号,并且走的是“进口游戏”审批通道。进口小游戏版号的申请主体必须是注册在中国境内的具有网络游戏运营资质的企业,海外开发者不能直接提交申请,必须寻找一家中国境内的合作方作为出版及运营单位。

具体流程是这样的:海外开发者先将游戏的完整版权授权给一家中国境内企业,由该企业作为报审单位,并委托持有《网络出版服务许可证》的出版单位进行申报。进口小游戏版号的审批要求比国产小游戏更严格,除了常规的内容审核外,还需要额外提供境外著作权人的授权证明文件(需公证和翻译)、游戏在海外的发行情况说明、以及涉外内容审查报告。审批时间也相对更长,通常在9到12个月。此外,进口小游戏同样需要满足中国的内容合规要求,比如不得出现不符合社会主义核心价值观的内容、必须接入防沉迷系统等。海外开发者常见的误区是认为“我把游戏翻译成中文就合规了”,实际上很多海外游戏的角色设计、台词风格、政治隐喻等都需要大幅修改才能过审。成都盈众九州网络科技有限公司可为海外开发者提供境内代理和进口版号全流程代办服务,从授权文件公证到出版单位对接,一站式解决。