进口游戏版号申请中，境外监管部门的合规证明，比如韩国GRAC分级证书、日本CERO评级函、美国ESRB评级报告，并非强制提交项，而是“可选补充材料”。官方口径中它不能替代在国内做的所有合规工作，比如中文版内容自审、防沉迷系统接入、实名认证对接、出版单位资质审核等。但是在实际操作层面，如果企业未提供境外监管合规证明，省级初审时可能会要求解释游戏在海外的合规状态。

尤其对于争议题材或市场关注度极高的引进作品，提供原产国的分级证明可以有效降低审批专家对游戏内容可能存在的预判偏差。为了减少补正环节，建议企业优先准备境外分级证明、进口地合规认证函等。若分级证明无法取得，可在自审报告中详细说明原因，并提供相关的证明。建议企业在谈判引入海外游戏时，就把获取境外合规证明作为合同附件条款，以便后续版号申请材料能够顺利备齐。