历史正剧改编游戏引用《三国演义》原著原文，不会构成侵权，无需额外授权。《三国演义》虽然是文学作品，但作者逝世已超过50年，根据我国《著作权法》第23条的规定，其作品已进入公共版权领域。游戏制作方可以自由引用原著中的对话、场景描写、人物介绍等文字内容，不需要向任何版权方支付费用。但是需要注意几个风险点。如果引用的是现代出版社的注释版、校注版、白话翻译版的《三国演义》，这些版本的注释和翻译本身可能仍受版权保护，因此不建议直接照搬现代校注本的注释文字。在自审报告中可说明“本游戏采用公共版权原著文本，未使用受版权保护的校注版本”。游戏内引用原著原文时，不应断章取义导致原文意思被歪曲。原著引用的内容不得与游戏整体剧情产生低俗、恶搞等不恰当的语境关联。建议在游戏设置页面提供“原著出处说明”，标示原文引用的章节来源，这既是合规的需要，也是文化价值的体现。