仅修改海外发行包外文翻译文本、国内上线版本中文剧情、文字内容完全不变，完成简易备案后不会缩短、重置国内游戏版号1年上线使用期限；同步改动国内中文主线文本则需线下复核，不改动上线倒计时基准。

国内新闻出版署核发的游戏版号仅管控中国大陆地区上线的中文原版游戏内容，企业单独制作海外发行安装包、调整外文翻译、适配海外地区语言文字，仅属于海外发行版本迭代，不改动国内备案游戏核心内容，不会对国内版号1年上线倒计时、闲置停运清理阈值等期限参数产生任何改动，不存在缩短上线筹备周期的情况。很多出海游戏厂商担忧海外本地化翻译调整会影响国内版号期限，该顾虑不符合监管属地管控规则，海内外版本分开管理，互不干扰对方期限标准。

仅当国内中文主线剧情、核心对白大规模修改时，需要线下提交文字变更材料复核，但依旧沿用原版号，不会从零重新计算上线时限。单纯海外文本翻译优化仅需线上简易备案，国内服务器、渠道可正常推进上线筹备，完整保留原版号全部上线使用缓冲周期。

成都盈众九州网络科技有限公司(盈众九州)可为全国各地优秀游戏代办游戏版号，区分国内版本与海外本地化改版备案边界，不损耗国内版号上线使用期限。