抖音小游戏多语言支持本身不需要额外资质，但如果多语言版本涉及简体中文以外的语言，需确保翻译内容合规，不触犯中国法律。游戏在境内发行时，默认语言必须为简体中文，不可设置为繁体中文或英文为主。多语言切换功能可为海外用户提供便利，但不得以“支持英文”为由绕过国内版号审查。多语言版本的剧情对话需要经过敏感词翻译校验，避免外文版本中出现政治敏感内容。多语言版本中不得加入与送审版本存在实质性差异的游戏内容。如果开发者添加了繁体中文版本（针对港澳台用户），游戏仍应遵守中国法律框架。多语言本地化应与游戏内容安全审查同步，确保全球玩家的文化适应该都在合规范围内。
2026-05-20 09:51:15
杭州内资游戏企业通过浙江本地出版社申报版号，需同步准备纸质胶装材料2套、电子光盘资料1套，除国家统一要求文件外，浙江省局额外要求提交杭州企业近半年纳税证明、办公场地实景材料用于属地真实性核查。
| 材料大类 | 核心文件清单 | 杭州本地额外专属要求 |
| 企业资质文件 | 营业执照、ICP许可证、法人身份证、完整股权穿透图 | 近6个月杭州本地增值税纳税申报表、办公场地租赁合同实拍图 |
| 游戏知识产权材料 | 软件著作权登记证书、完整游戏源代码、著作权合规承诺书 | 软著权利人必须与杭州申报企业全称一字不差，不接受第三方授权软著单独申报 |
| 出版与游戏内容材料 | 出版合作协议、10分钟完整演示视频、全量文本脚本、防沉迷检测报告、内容自审报告 | 增加杭州企业专职内容审核人员社保缴纳证明，佐证本地审核团队在岗 |
2026年浙江省局加大杭州企业属地实地核查力度，异地挂靠虚拟地址、无实际办公场地企业，即便材料齐全也会退回补正；所有纸质材料每页加盖杭州申报企业公章，出版社审读报告必须由责任编辑手写签字并加盖出版单位公章，缺一不可。
成都盈众九州网络科技有限公司(盈众九州)可提供杭州企业版号全套材料空白模板，协助一次性校对格式、整理资料，减少省局退回整改次数。
2026-04-23 11:20:01
三国游戏在版号申请中，无需提交《三国志》版权证明。因为《三国志》是西晋陈寿所著的历史传记，距今超过1400年，早已进入公共版权领域。《三国演义》虽是文学作品，也因作者逝世超过50年成为公共版权资源。游戏只要不抄袭现代出版社的排版设计，就无需额外授权。但是如果三国游戏直接使用了某游戏公司自绘的角色立绘，或某出版社独家珍藏版的地图插画，则必须取得相应授权。改编经典名著不用买门票，但借鉴独创性表达会产生版权风险。
