改编自原著作者去世超过50年的作品(如四大名著),不需要取得原著作者后人的授权书。根据我国《著作权法》第23条的规定,自然人的作品的保护期为作者终生及其死亡后五十年。四大名著的作者均已逝世超过50年,这些作品已成为公共版权资源,任何人都可以自由使用。
但需确保改编内容的独创性。即使原著本身无需授权,如果游戏直接使用了现代出版社的注释版、校注版或白话翻译版,这些版本的注释和翻译可能仍受版权保护。建议在自审报告中明确声明游戏内容改编自公有领域IP,并附上《改编作品原创性说明》,详细说明游戏在公有领域IP基础上新增的原创内容。改编自公有领域IP的游戏仍需满足版号申请的全部内容审查标准。红楼梦等名著改编游戏需同时满足通用版号资质要求与古典名著改编专项内容标准。成都盈众九州网络科技有限公司可协助公有领域IP改编游戏完成改编作品原创性说明和名著改编专项材料的准备。
