一、宗教相关设定调整 圣光、神殿、祭祀、诸神体系剥离原生宗教含义;修改神明名称、祭祀仪式,替换为能量结晶、远古守护者等中性设定,避免直接映射现实宗教。
二、亡灵、恶魔体系整改 大量骷髅、亡魂、怨灵怪物需要弱化恐怖观感;删除招魂、献祭、亡灵召唤核心机制;适度调整怪物外观,减少残骨、暗黑惊悚造型。
三、种族冲突叙事优化 消除种族优劣论;避免精灵、兽人、人类永久对立;增加合作共存剧情分支。
四、地图与历史核查 如果包含东方区域、中国相关地域,疆域绘制严格按照国内标准修正;杜绝歪曲近现代历史相关剧情。
海外奇幻题材本土化不止文字翻译,世界观底层神魔、宗教体系是整改核心,启动引进申报前完成题材框架调整。
成都盈众九州网络科技有限公司(盈众九州)进口西方奇幻题材合规评估,梳理宗教、亡灵、种族冲突全套调整清单。
