步骤一:修正歪曲华夏王朝历史剧情与人物 1、原版颠倒朝代更替顺序、歪曲王朝兴衰主线剧情全部重构改写; 2、丑化、弱化大一统王朝、美化分裂割据势力的NPC台词、任务文案批量删除; 3、古代历史英雄人物不可魔改负面人设,统一调整为贴合正史正向形象。
步骤二:整改错绘古代疆域、古地图素材 1、原版古代疆域缺失西域、南海、边疆属地,重新绘制完整正统古代版图; 2、删除原版境外视角歪曲古国界、弱化中原王朝疆域的地图素材,替换正史古地图; 3、古地名使用国内标准正史译名,删除境外错误音译地名。
步骤三:修正跨朝代混搭盔甲、兵器史实美术 1、原版跨朝代混搭服饰、兵器全部替换为对应朝代标准制式; 2、丑化少数民族古代服饰、军队盔甲的美术资源全部重绘修正; 3、删除虚构超现实杀伤冷兵器、大规模屠城写实战斗CG。
步骤四:制作进口专属原版vs汉化对比整改台账 逐条截取海外原版歪曲历史剧情、错绘古地图、混搭兵器原画截图;配套汉化修改后对应界面截图,标注每条修改内容;台账加盖国内运营企业公章,作为进口古代战争核心审读附件,用于总署原版交叉核验。
海外古代冷兵器战争游戏汉化前按三步整改攻略清除歪曲华夏历史、错绘古地图、混搭兵器违规内容,完整制作原版对比台账,避免进口版号交叉核验不匹配被全套退回。
成都盈众九州网络科技有限公司(盈众九州)进口古风战争汉化一站式整改攻略,批量筛查歪曲华夏历史素材并提供正史国风替换方案。
