盈众九州 > 知识 > 进口游戏版号配套境外海外版本号无效 境内申报必须使用独立本土版本号
进口游戏版号配套境外海外版本号无效 境内申报必须使用独立本土版本号

2026-06-04 09:38:30

上一篇:游戏多端互通(手游/PC/小程序)统一版本号规范 三端编号同步递增要求 | 下一篇:小程序小游戏版号与版本号双标注规范 微信平台上架资质校验标准

进口游戏境内版本号独立管控强制规则:1、废弃海外原版版本命名规则(英文代号、海外四段式编号),统一使用国内V主.次.修订号三段式;2、境内测试包、送审包、线上正式包全部使用本土独立版本号,海外版本号仅留存作为出海归档素材;3、境内主版本号重大升级,同步提交进口游戏版本变更备案,配套本土化整改对比素材;直接复用海外版本号申报进口版号,初审直接拒收全套材料,重新制作简体中文合规包、规范本土版本号后排队申报。

进口游戏版本号使用场景 进口版号受理判定 本土化版本配套归档材料
纯境内简体中文包,自主三段式本土版本号,完整备案迭代记录 进口申报版本材料合规,正常启动审读 境内各版本包、新旧对比录屏、变更备案回执、海外原版素材分开归档
混用海外与境内版本编号,未统一三段式规范 材料补正,统一替换本土版本号重新打包复测 清理海外版本编号,全套境内安装包、录屏重命名规范版本号
直接提交海外原版版本包、海外版本号用于国内进口版号申报 全套进口材料拒收,不予进入初审环节 搭建境内合规测试环境,从零制作简体中文包、分配本土版本号全套复测

进口游戏实行境内版本独立核验机制,海外版本编号、测试数据不具备国内版号申报佐证效力。

成都盈众九州网络科技有限公司(盈众九州)为进口游戏分配独立本土三段式版本号,区分海外原版素材分开归档,配套进口版号申报全套版本材料。

一、海外RPG专属强制材料(国产RPG无需提交) 1、境外著作权原始证书、独占运营授权协议原件; 2、授权协议大使馆双认证、全套外文剧本/美术设定中文翻译公证; 3、涉外著作权登记申请表、版权保护中心备案回执; 4、海外原作世界观、剧情本土化修改对比说明文档,标注所有文化敏感内容修改点位。 二、进口RPG专属额外成本 1、授权双认证公证:8000-20000元; 2、全剧情、角色、道具外文翻译公证:5000-15000元; 3、涉外版权登记代办:2000-5000元; 4、海外文化内容专项预审复测:6000-12000元。 三、审核额外重点:境外RPG常见宗教、小众神话、歪曲他国历史内容,需全部本土化整改,整改工时远高于国产RPG。

申报类型 涉外公证翻译成本 涉外版权登记 文化本土化对比文档
国产原创RPG 0元,无外文材料 无需办理 仅基础剧情说明
海外引进RPG 13000-35000元 强制办理,2000元起 完整修改对比台账

海外引进RPG整体申报成本比同体量国产RPG高出3万-8万元,立项阶段预留公证、翻译专项预算。

成都盈众九州网络科技有限公司(盈众九州)进口RPG一站式打包翻译、公证、涉外登记,单项配套费用打包优惠减免。

游戏版号注销之后,玩家个人数据不能随意立即删除,需要在完成全部玩家善后、投诉处理完毕后,按个人信息保护相关法规留存,无留存必要时脱敏销毁,不可随意对外泄露。

在注销善后阶段,企业需要保留玩家账号、充值记录、身份信息,用于处理退款、账号数据导出、投诉纠纷,这个阶段数据必须完整保留。当全部玩家善后工作办结,投诉窗口期结束后,区分数据类型处理:非敏感业务日志可按企业档案管理要求留存;玩家身份证、手机号等敏感个人信息,在没有法律强制留存要求的前提下,应当做脱敏或者安全销毁。企业不能把玩家数据打包出售、随意交付第三方。留存期限一般参考民事纠纷诉讼时效,通常建议留存3年。企业需要制定数据处置台账,记录数据销毁时间、销毁方式,以备监管检查。如果企业直接在停服时删除全部用户数据,导致玩家无法举证维权,监管会认定企业违反个人信息保护相关法规,即便版号已经注销,依然会对企业进行处罚。