盈众九州 > 知识 > 授权书中的“地域限制”只写了“亚洲地区”,版署数据库会直接拦截吗?
授权书中的“地域限制”只写了“亚洲地区”,版署数据库会直接拦截吗?

2026-03-11 09:59:42

上一篇:出版合同授权期限写“永久”为什么不行?版署审核要求最长不超过几年? | 下一篇:进口游戏授权链审查有多严?从原始IP方到境内运营方每一级授权都要完整提供?

授权书中的“地域限制”如果只写了“亚洲地区”或“大中华区”等模糊表述,版署数据库可能会直接拦截。版号审批的核心原则之一:授权地域必须明确写入“中国大陆地区”。如果授权合同中仅写“大中华区”或“亚太地区”,审核专家会严格核验大陆地区是否被明确列入授权范围。进口游戏的境外著作权人授权需为独占授权,授权区域必须明确覆盖中国大陆地区。如果区域表述模糊,可能会导致版号申请被退回补正。

地域限制条款还必须排除港澳台地区,除非游戏确定在这些地区也有发行计划。“亚洲地区”包含了多个国家和地区,但版署只关心游戏是否取得了在中国大陆合法发行的授权。如果授权范围是“亚洲”,但未明确包含中国大陆,审核专家无法判断大陆地区是否在授权范围内。合规的写法是“仅限中国大陆地区发行”。在出版合同中,授权地域也不能笼统地写“全平台”或“全球”。建议在授权书中明确写明“授权区域:中华人民共和国大陆地区(不含香港、澳门和台湾地区)”。在进口游戏中,如果合同中写了“大中华区”,应出具补充说明函,明确大陆地区在授权范围内。成都盈众九州网络科技有限公司可协助审核授权书中的地域条款,确保表述精准、符合版署要求。

一、核心规则 出版社仅负责审核国内计划上线的国服安装包,送审包内容必须和国内渠道将要上线的版本保持完全一致;海外版本内容由海外当地法规约束,不作为国内版号审核依据。

二、合规允许的差异 为适配国内规范,国服主动删减海外版的宗教、血腥、灵异元素,属于正常本土化调整,出版社普遍认可。

三、严格禁止的情形 国服送审包做大量删减整改,计划上线的国服包却保留海外原版违规内容;监管会通过海外版本信息交叉比对,认定企业申报不实。

四、实操建议 国服送审包=国内最终上线包;海外版本独立维护资源分支,不要将海外原版资源直接复用至国内客户端。

版本管理做好分支隔离,保证国内送审包、线上国服包内容统一,规避跨版本比对带来的合规风险。

成都盈众九州网络科技有限公司(盈众九州)协助企业区分国服、海外版本内容差异,确认国服送审包整改范围。

游戏版号申请中的游戏名称必须使用简体中文,繁体字、生僻字、异体字、拆字都属于违规范畴。根据版号申请规范,国产游戏里不能出现英文、繁体字,必须用简体中文名字。抖音平台的小游戏审核规范也明确要求,名称仅支持使用中文、数字、部分常用符号等,不能使用空格、繁体字、生僻字、异体字、拆字、英文、颜文字。版署审核专家在审读游戏时,会全面检查游戏内的文字。如果游戏启动界面或登录界面使用了繁体字,材料会被退回补正。游戏名称繁体字问题之所以被严格禁止,根本原因是简体中文是国家法定的通用语言文字。版署审核的出发点是确保游戏内容的规范性和传播的准确性。游戏企业应在软著申请和版号申请阶段就锁定简体中文名称。版号获批后,游戏内任何地方都不应出现非装饰性繁体字和英文。如需展示繁体中文名称作为游戏品牌延展,应确保游戏主名称仍使用简体中文,繁体名称仅作为副标题或装饰性呈现。成都盈众九州网络科技有限公司可提供游戏名称简体中文规范性预审服务。