所有国产移动/网页/单机游戏申报版号，配套演示视频硬性标准：总时长≥10分钟；战斗类游戏战斗片段≥2分钟；开篇5秒必须完整展示《健康游戏忠告》；依次完整录制登录实名、防沉迷弹窗、适龄分级、主界面、全部可玩角色、全场景地图、商城付费、抽卡概率公示、主线支线剧情、社交聊天频道；视频画面必须与送审安装包版本100%一致，剪辑删减违规画面、拼接多版本素材属于虚假申报，全套材料作废。

2026年省局启用AI自动比对视频与安装包画面，识别剪辑拼接、删减违规画面直接标记虚假申报，单机、小程序、联网手游统一执行同一视频标准，无简化通道。

成都盈众九州网络科技有限公司(盈众九州)可标准化录制合规版号送审演示视频，完整覆盖全部强制展示模块，一次性通过窗口材料核验。

境外授权合同的中文译本必须全文翻译，不能只翻译关键条款。全部授权环节的著作权授权合同、全部授权环节软件许可使用合同及其中文译本、委托代理进口合同都必须提交。

必须由具备资质的翻译机构出具（非个人、非机翻），加盖公章+翻译专用章；全文翻译，包括游戏内所有文本——UI按钮、剧情对话、成就描述、甚至加载页小字都不能漏。产品内容说明书、操作说明、对白/旁白/歌词文本、用户协议书，以及游戏脚本全本，均需同步提供中外文版本，确保翻译准确无歧义（如“独占授权”不得简化为“授权”，金额、期限等关键信息需与原文完全一致）。

若翻译件遗漏了“地域限制”条款（如仅授权“大中华区”而非明确写“中国大陆”），或“授权期限”表述模糊，审批专家会要求补充完整的翻译件。自行翻译虽可省下翻译成本，但一旦审查方对译文准确性存疑，就可能要求补充第三方认证材料。建议选择具备资质的翻译机构出具完整的中文译本，从源头规避翻译材料风险。