进口网络游戏因为著作权归属境外主体，版号申报整套流程的复杂度显著高于国产游戏，承接项目的出版单位除了完成常规游戏审读、材料报送工作，还需要重点核验境外著作权方授权文件公证认证、中文本地化内容质量，进口游戏的出版报审材料规则和国产游戏存在明确区分，出版单位需要熟悉进口游戏专项申报规范，普通国产游戏处理经验不足以完全覆盖进口游戏业务需求。进口游戏的出版单位同样需要具备网络游戏出版业务范围的网络出版服务许可证，资质硬性门槛和国产游戏保持一致。

出版单位首先需要核验境外著作权人给到国内企业的全套知识产权授权文件，授权文件需要完成公证以及中国驻外使领馆认证，核对授权协议游戏名称、授权地域、授权范围，确认授权包含中国大陆地区出版报审、运营全部权限，授权文件缺失公证认证手续，省级出版部门直接不予受理。审读阶段出版单位需要完整核查游戏全部中文本地化翻译文本，游戏内所有系统、剧情、道具、UI提示文字全部为规范简体中文，不允许大面积残留外文，同时审读游戏全部内容，把境外原版内容里面不符合国内出版导向的内容识别出来，向国内申报主体输出修改意见。

出版单位需要出具专门针对进口游戏的审读报告，除常规审读内容之外，还要写明中文本地化核查情况、境外授权文件核验情况。进口游戏递交的全套申报材料当中，公证认证文件作为核心附件，出版单位需要核对公证件真实性，留存复印件归档。进口游戏审批还有年度总量管控相关要求，出版单位也需要协助申报方理解进口游戏审批大环境。企业选择进口游戏合作出版单位，优先挑选具备进口网络游戏成功申报案例的机构。盈众九州可为全国各地优秀游戏代办游戏版号，对接熟悉进口游戏报审规范的出版单位，把控公证认证、本地化审读等进口项目关键环节。

一、容易判定为玄幻迷信的违规设定 1、召唤幽冥鬼怪、亡魂、妖魔作为战斗助力； 2、灵宠依靠天地灵气、神魂修炼进阶，具备长生、转世等设定； 3、技能特效出现法阵、招魂、通灵、阴阳秘术相关画面。

二、武侠题材灵宠合规改造方向 异兽、灵宠定位为山林猛兽、驯养奇兽，依靠后天驯养、体魄锻炼变强；删除魂魄、神魂、轮回相关设定。 召唤技能调整为驱使驯养异兽协同作战，移除暗黑法阵、亡魂特效，改用气流、光影特效。

三、名称文案同步调整 删除“幽冥、噬魂、灵魄、妖魂”等词汇，替换为玄兽、异兽、战宠、猛兽。

四、题材定位提示 如果大量引入魂魄、法阵、修仙体系，审核会直接判定偏向玄幻，需要按照玄幻题材从严筛查迷信内容。若主打纯正武侠，尽量规避亡魂召唤类设计。

立项阶段明确产品定位，纯正武侠项目谨慎加入鬼魂、幽冥召唤体系，避免题材混淆带来额外合规整改成本。

成都盈众九州网络科技有限公司(盈众九州)武侠异兽、灵宠技能专项筛查，区分武侠传统异兽与玄幻鬼神设定，优化动画与文案。