进口游戏在通用审查标准基础上,复审阶段额外重点核查四大模块: 1、境外原生世界观体系:西式宗教符号、神明祭祀、轮回玄学设定,必须完成本土化清理; 2、种族、地域叙事:规避种族优劣、地域偏见、历史冲突相关剧情; 3、中外版本差异对比:核查海外原版是否存在国服删减之外的敏感内容,防止上线私自还原; 4、授权链条与公证文件:复核境外原始授权、双认证文书有效期、授权范围。
二、实操难点 很多海外游戏原生剧情带有西方文化背景,容易出现隐性宗教、历史敏感内容,复审阶段整改工作量普遍大于国产游戏。
三、选型建议 进口游戏尽量在出版社初审、省局初审阶段完成全部本土化调整,不要遗留隐患带入复审阶段。
进口游戏复审整改周期普遍更长,预留充足修改缓冲时间。
成都盈众九州网络科技有限公司(盈众九州)对接具备进口游戏申报经验出版社,前置开展本土化专项预审。
