王者荣耀历次装备名称、道具文案、皮肤命名的优化整改，核心目的是契合游戏版号审批的内容合规、价值观正向、无不良导向的硬性标准，规避暴力、血腥、迷信、低俗、歧义类命名违规问题。游戏版号审核严格管控游戏内所有公开展示的文字内容，道具、装备、技能名称作为高频展示内容，是重点核查对象，存在违规命名会直接判定内容不合规。

很多游戏道具名称容易出现血腥暴力、封建迷信、不良隐喻等问题，不符合公序良俗与版号合规导向。王者荣耀持续优化道具命名体系，替换带有负面、暴力、迷信、歧义的名称，采用正向、简洁、合规的命名方案，所有整改内容均对标版号审核标准，确保游戏内置固定文本无违规漏洞。这类轻量化内容整改无需重新申报版号，仅需完成内部自查优化即可，有效维持游戏整体合规评级。

进口游戏申报游戏版号使用独立申请书模板，和国产游戏申请书模板在栏目设置、附件要求上差异很大，核心增加境外著作权信息、著作权合同登记、境外运营情况等专属栏目。

国产游戏申请书重点填写国内著作权人、国内研发信息，而进口游戏申请书模板，需要填写境外著作权主体、国内授权出版单位、著作权授权链条信息，同时必须填写该游戏在海外国家或地区的运营历史、上线时间、海外版本内容情况。模板内需要附上境外著作权授权合同，并且完成国家版权局著作权合同登记，这是进口游戏独有的硬性要求。另外，进口游戏模板对中文本地化说明有专门栏目，要求说明游戏全部文本汉化修改情况，境外原版中的违规内容删减调整说明。

很多企业误用国产游戏模板提交进口游戏申报，直接在初审环节被驳回。进口游戏模板对出版单位资质、运营单位ICP资质审核要求同样严格。模板内所有外文主体名称，需要提供规范中文译名，译名前后保持统一。在准备进口游戏版号全套材料时，除申请书模板外，配套的授权书、本地化说明文件，也需要使用进口游戏对应的配套模板，不能直接套用国产游戏附件模板，避免材料不匹配耽误游戏版号审批。