海外任何游戏分级证书,包括ESRB、PEGI、CERO等,都不能替代国内游戏版号,海外评级仅适用于海外地区发行,国内商业化上线发行,必须取得国家新闻出版署核发的游戏版号。
海外游戏评级机构,是按照当地法律法规、文化标准对游戏内容进行分级,仅服务海外市场。国内网络游戏出版监管有独立的审核体系,审核标准、内容要求和海外完全不同,海外评级证书不具备国内出版资质效力。哪怕游戏在海外拿到最高评级,内容符合海外规范,只要面向国内用户商业化发行,依旧必须申报游戏版号,由国内出版单位审读内容,提交监管审批。
很多进口游戏发行商容易产生误区,认为有海外分级就可以直接国内上线。实际进口游戏版号申报流程中,海外分级材料仅可作为辅助参考材料,不是准入资质。发行商引进海外游戏做国内发行,需要重新修改游戏内容,适配国内出版规范,完成汉化、内容自审,再提交版号申报。无版号仅凭海外分级在国内发行,属于擅自从事网络出版,会被下架处罚。
