NPC对话出现方言或不文明用语，版号审核有明确要求。根据《网络游戏管理暂行办法》及版号申报实操细则，所有面向公众发布的文字内容（含NPC台词、UI提示、成就描述等），若使用非普通话表述，必须同步提供标准普通话逐句对照翻译。方言不是“彩蛋”，是必须被审读专家“过目”的文字内容。凡涉及方言的NPC台词，必须在版号材料中附上“普通话对照翻译”。方言如果带有地域歧视、侮辱性表达，或可能引发文化误解，材料很可能被直接退回。不文明用语（如口语化脏话、隐晦性暗示表述、暴力威胁用语等）属于“内容红线”，在版号审查中一票否决。NPC台词中不应包含“杀”“砍”等暴力词汇，应替换为“打败”“消灭”等和谐表达。NPC台词的价值观导向也很重要，不应传递消极厌世、宣扬暴力或美化丑恶。在审读专家看来，每一句台词的措辞，都是游戏价值观的“晴雨表”。

游戏版号ISBN编号在华为应用市场校验失败，通常与ISBN校验位的计算错误或格式输入不当有关。中国游戏版号ISBN是国际标准书号的一种，格式通常为“978-7-XXXX-XXXX-X”。末尾的“X”即为校验位，由系统根据前面的数字通过特定算法生成。该校验位可能是0至9的数字，也可能是大写字母X（表示10）。

在华为AppGallery Connect后台上传ISBN编号时，系统会自动校验校验位的正确性。如果开发者输入错误，系统会提示“ISBN格式错误”。正确的输入方法是：直接从版号证书扫描件上抄写ISBN编号；输入时保留短横线，不要省略；校验位为X时用大写字母输入；不要在ISBN编号前后添加空格。如果确认输入无误但仍提示校验失败，可能是华为后台数据与版署数据库同步存在延迟。最直接的解决办法是：在版署官网查询ISBN编号状态，如果查询结果正常，截屏提交给华为技术支持申请人工核验。华为开发者联盟的技术支持团队会介入处理，核实后手动通过校验。

ISBN编号的准确性是版号上架的基础，开发者务必认真对待。成都盈众九州网络科技有限公司可协助完成ISBN编号的格式核验和平台填报，避免因数字输入错误导致审核不通过。