引进海外单机游戏走进口版号通道,比国产游戏版号多出著作权合同登记环节。公司首先与境外著作权人签署独家授权代理协议,并规定授权区域必须包含中国大陆。之后持合同原件与翻译件至国家版权局进行《著作权合同登记》。版权登记批复下来后,寻找具备进口游戏出版资质的出版社签订出版合同,出版单位协助进行材料提报、内容自审和防沉迷部署。

审批时长通常在9至12个月,远高于国产游戏。2025年9月进口版号批次的进口游戏包括《双影奇境》《宇宙机器人》《潜水员戴夫》等知名单机游戏。成本差异较大,除了支付给国外开发商的授权金、本地化翻译费,还包括出版对接费和著作权登记相关费用。授权合同中必须写明“独家授权”,非独家或代理未约定排他性的材料会被系统退回。建议引进海外游戏前盘点授权链,确认授权链条完整无断裂,并尽早开始著作权登记环节。