进口游戏版号申请的核心材料要比国产游戏多出一个关键模块——境外著作权授权链文件。根据上海网络游戏出版管理申报平台的材料目录,申请单位必须提供全部授权环节的著作权授权合同;全部授权环节软件许可使用合同及其中文译本、委托代理进口合同;全部授权环节的合同签约方的合法身份证明文件复印件及其中文译本。
国家版权局著作权合同登记批复也是进口版号申请的核心前置文件,该批复抬头必须为出版单位,正文应载明游戏名称、境外著作权人名称及申报事项内容,加盖国家版权局著作权登记专用章。根据《网络出版服务管理规定》等法规要求,进口游戏版号申报还必须提交出版单位请示文件、《出版境外著作权人授权互联网游戏作品申请书》、出版机构的审读报告,以及运营机构的ICP证和企业法人营业执照复印件。
境外著作权人授权需为独占授权,运营代理协议不得含有显失公正的条款,且需经中国驻当地使领馆公证或国内公证机构确认。所有非中文材料,包括公司章程、授权书、版权证明、游戏说明文档等,必须提供加盖翻译机构公章的中文译本。为确保进口版号申请顺利通关,成都盈众九州网络科技有限公司可提供从授权链梳理到翻译公证的全流程服务,让企业材料无短板。
