游戏软著是可以依法转让的，但不能私下签个协议就完事，必须在中国版权保护中心办理著录项目变更登记。转让流程分为几个核心步骤：双方签订书面转让合同明确权属转移、准备双方主体资格证明（营业执照副本复印件加盖公章或身份证复印件）、准备计算机软件著作权登记证书原件及复印件、向版权保护中心提交转让登记申请并缴纳费用。已登记软件的著作权发生转让、承受、质押等情形时，权利继受方办理著作权登记均须事先进行软件著作权登记概况查询，查询结果作为必要文件之一。

费用方面，官方收取著录项目变更费200元，应当自提出请求之日起一个月内缴纳，期满未缴纳或未缴足的视为未提出变更申报。如果通过代理机构办理，还需支付额外的代理服务费，收费标准因机构而异，通常在一两千元左右。通过受让方式取得软件著作权的，申请人有两种登记方式可选：一是申请计算机软件著作权登记证书，由受让方作为申请人填写登记申请表；二是申请计算机软件著作权合同登记证书，由转让方或受让方填写转让合同登记表。两种方式对应不同的登记类型，但都能实现权利转移并获得官方认证。