国产游戏申报游戏版号，游戏内附带外文文本，需要提交中文全部脚本，游戏内的外文文字同样需要自查并整理说明文档，不需要提交完整外文脚本，但要保证外文内容不存在违规信息。

国产网络游戏面向国内市场运营，审核核心对象是中文内容，所有中文UI、对话、道具描述等文字，必须整理进中文脚本模板提交。对于游戏内附带的英文、日韩等外文，研发企业需要自行完成内容审查，确认外文文本不存在色情、暴力、分裂、反动等违规内容，并且在游戏自审报告模板中专门增加一段说明，介绍外文内容自查情况。如果外文部分存在违规内容，同样会被判定游戏整体不合规，即便中文内容全部合规，也需要修改外文资源。

如果游戏计划面向海外发行，国内版号申报只针对国内上线版本，海外版本的外文内容不属于国内版号审核范围，但国内客户端内置的外文，必须纳入自查。很多研发团队忽略外文内容审核，只检查中文脚本模板，外文台词、图标文字暗藏违规内容，审核人员抽查发现后，要求修改游戏包，同步更新自审报告模板。因此填写全套申报模板时，不能只关注中文材料，游戏客户端内全部语种文字都需要开展合规自查。

版号审核对历史题材改编的底线是“尊重正史、不许虚无”。架空背景但情节影射真实历史事件、或对真实历史人物进行丑化改编，都会触碰红线。如果游戏中对抗日战争等重大历史事件进行戏谑改编或不符合正史记载，将直接被驳回。即便剧情中使用了架空朝代名称，但其情节脉络明显指向中国近代史上的敏感时期，专家也会要求对文本进行整改。游戏内不得含有违背宪法、危害国家安全、泄露国家秘密或宣扬封建迷信的内容。对存在“歪曲历史、美化侵略、宣扬暴力恐怖、违背公序良俗”等情形的游戏，主管部门有权作出“不予受理新申请”的处理。创作团队必须严格遵守尺度，即使是架空题材也不宜影射中国近代政治史。建议在立项阶段邀请历史专家进行内容评估，确保所有改编写实、正向。成都盈众九州网络科技有限公司可协助历史题材游戏进行内容合规预评估，避免因政策红线影响版号审批。