盈众九州 > 知识 > 游戏IP授权链断裂是版号审批的最大“坑”,如何构建完整的版权授权链?
游戏IP授权链断裂是版号审批的最大“坑”,如何构建完整的版权授权链?

2026-02-11 12:46:58

上一篇:游戏版号申请中的“运营授权”有效期到期了,游戏还能继续运营吗? | 下一篇:游戏软著著作权人变更了,原版号的运营授权还能继续用吗?

IP授权链断裂是进口游戏版号审批中被退审的主要原因之一。完整授权链是指从境外原始著作权人,经过各级转授权,直到境内运营方的一条完整法律链路。根据上海网络游戏出版管理申报平台的材料目录,必须提交“全部授权环节的著作权授权合同”以及“全部授权环节软件许可使用合同及其中文译本、委托代理进口合同”,缺一不可。这意味着,如果原始IP方授权给香港代理商,香港代理商再授权给台湾某公司,最后授权给大陆运营方,那么这三份授权合同、各级签约方的合法身份证明文件及其中文译本都必须完整提交。

授权链断裂的常见情形包括以下几种。授权书内容缺失“可再次授权”条款。如果上一级授权书中没有明确注明“可再次授权”,那么下一级授权就无法生效,链条即断裂。授权范围不覆盖中国大陆。有些境外授权合同仅授权“大中华区”或“亚太区”,审核专家会严格核验大陆地区是否被明确列入授权范围。授权期限无法覆盖游戏完整运营周期,一般建议授权期限不低于3至5年。授权合同中签字人非法定代表人且未附授权书。为了防止授权链断裂,企业在与境外IP方签署合同之初就应将各级授权条款一次性锁定。如果部分授权书存在瑕疵,必须在申报前进行补签或出具说明函,以闭合权利链条。成都盈众九州网络科技有限公司可以全面梳理进口游戏IP授权链的合规性,指导企业完成缺失授权环节的补签和公证工作。

套版号侵权游戏被法院判决停运后,侵权方拒不执行是现实中常见的现象。侵权方在被判决后可能采取换名不改包的策略,将侵权游戏名称稍作修改后重新上架,以此规避判决的执行。权利人可以采取以下几种强制措施使法院判决得到切实执行。向原审法院申请强制执行的路径包括:请法院向侵权方送达《限期履行通知书》,要求侵权方在规定时限内将全部侵权游戏下架。申请法院对侵权游戏的服务器进行技术查封。如果侵权游戏在某个应用商店上线,法院可以向该平台发出协助执行通知书,要求平台对侵权游戏做下架处理。侵权方拒不执行生效判决的行为,构成阻碍司法,法院可对其法定代表人处以司法拘留或罚款。此外,法院可以将侵权方及其法定代表人列入失信被执行人名单,对其采取限制消费、限制乘坐飞机高铁、限制担任公司高管等信用惩戒措施。

侵权方如果继续使用原游戏包体但更换名称重新上架,权利人可以申请法院对新的马甲游戏一并执行,这并不构成“一事不再理”的障碍。如果判决已经确认了侵权游戏包体的违法性,那么任何版本的换名游戏都应当被纳入执行范围。申请法院执行前建议先行向侵权方发送律师函,要求其主动履行判决,并给予15日的缓冲期。如果侵权方在此期间主动下架侵权游戏,可以有效节省司法资源。如果侵权方在判决生效后仍然大规模侵权且情节严重,权利人还可以请求法院将案件移送公安机关,追究其“拒不执行判决、裁定罪”。面对执行难度大的情况,权利人应当保留侵权方持续侵权的新证据,并及时向执行法院报告,在证据链完整、侵权事实持续不断的情况下,法院采取强制措施的可能性也会显著提高。

境外出品游戏授权书中境外著作权人名称与国内代理注册名称不一致,是进口游戏版号申请中常见的合规障碍。版号审批要求境外著作权人授权需为独占授权,运营/代理协议需经中国驻当地使领馆公证或国内公证机构确认。如果境外著作权人名称存在翻译差异,或国内代理公司名称注册时使用了与境外授权书不同的英文名称缩写,版署核验时会触发主体不匹配警报。授权合同的中文翻译本中的著作权人名称必须与原文完全一致,任何名称的差异都可能导致材料退回。著作权人的合法身份证明文件通常为境外公司注册证书,需提供原件扫描件及中文译本。

如果境外著作权人名称与国内代理注册名称确实存在差异(例如境外公司注册名为全称,国内代理名称为缩写),需要在提交材料时提供两者为同一实体的证明文件,包括境外公司注册证书的公证翻译件、国内代理的授权委托说明以及境外公司出具的同一实体声明。如果名称差异较大,建议向省级主管部门提交书面说明,解释名称不一致的原因,并提供境外公司出具的名称一致性承诺书。成都盈众九州网络科技有限公司可协助进口游戏企业处理境外著作权人名称不一致的合规文件准备,确保版号审批顺利通过。