境外授权合同中的签字人不是法定代表人，会被要求补正授权委托书。境外著作权人授权需为独占授权，运营/代理协议需经中国驻当地使领馆公证或国内公证机构确认。如果签字人不是法定代表人，必须提交由法定代表人签署的授权委托书。

授权委托书需包含：授权方公司全称、被授权签字人姓名和职位；授权范围明确写明“有权代表公司签署与游戏版号申请相关的授权协议”；授权期限建议覆盖签署授权书的当日以及版号申请的全过程；委托书须有法定代表人的签名和公司公章。境外公司还需经过当地公证机构的公证和中国使领馆的认证。

授权委托书缺失或不完整，出版单位和版权保护中心会要求补充材料，导致版号申请周期延长。如果授权书中签字人非法定代表人且无授权委托书，版号审批专家将认定授权链条不完整，材料被退回补正。建议在授权书签署阶段就同步准备授权委托书，并完成公证认证手续。