盈众九州 > 知识 > 申报进口游戏版号需要额外补充哪些专属资料?
申报进口游戏版号需要额外补充哪些专属资料?

2026-10-11 13:15:35

上一篇:游戏版号申报资料中的软件著作权有哪些严格填报要求? | 下一篇:申报国产游戏版号需要准备哪些全套基础资料?

进口游戏版号申报除通用基础资料外,必须额外补充境外著作权证明、涉外授权文件、境外运营证明、公证翻译材料等专属资料,涉外资料链路完整、翻译合规是进口版号过审的核心前提。

首先需要提交境外著作权人原始版权证明书、游戏原产地证明,部分品类需附海外分级证书作为辅助参考材料。其次必须提供完整的涉外授权链路文件,包含境外权利人对国内代理公司的独家引进授权、出版授权、发行运营授权,多级授权需逐级提供完整授权文书,杜绝链路断裂。所有境外外文文件必须由正规翻译机构完成翻译,附带翻译资质证明、公证文件,确保文本真实有效、可溯源。同时需要提交境外游戏上线运营情况说明,包含海外上线时间、运营区域、版本内容、用户反馈及合规情况。最后需补充进口游戏内容适配修改说明,列明针对国内出版规范调整的剧情、美术、文字、玩法内容。进口游戏资料审核严于国产游戏,任何涉外文件缺失、翻译不规范、授权瑕疵都会直接导致初审驳回,大幅拉长报审周期。

游戏里面公会宣言、帮派简介、战队公告这类由玩家自由编辑并且可以公开展示的文本内容,在申报游戏版号的时候,必须纳入屏蔽词库管控范围,属于审核当中高频检查的自定义文字场景。很多研发只做聊天频道和昵称的屏蔽,忽略公会宣言、帮派签名板块,这部分内容文字篇幅更长,玩家更容易拼接擦边话术规避风控,在实测环节被审核人员发现,直接判定屏蔽场景覆盖不全。 该类场景和角色昵称的逻辑略有区别,昵称一般是创建的时候拦截,而公会宣言属于大段文本编辑,提交保存的时候就要触发完整的屏蔽筛查逻辑。如果检测到内容含有违规文字,有两种合规处理路径,第一种直接拦截保存操作,弹窗提示内容违规;第二种保存完成之后把违规词汇替换为屏蔽符号。绝对不能出现允许保存,违规宣言直接对外公开展示的情况。申报材料的场景说明清单当中,必须明确写明公会宣言、战队简介已经纳入屏蔽词库管控范围,并且附上功能测试截图作为佐证。
玩家自定义大文本场景屏蔽词库管控要求
公会、帮派宣言简介保存提交瞬间触发筛查,禁止违规内容公开展示
战队招募公告完整接入屏蔽过滤,大段文字同样执行筛查规则
家族简介、门派对外签名归入玩家自定义文本,纳入屏蔽覆盖清单
系统官方发布的公会公告开发阶段人工审核文案,不需要走运行时屏蔽词库
把大段玩家编辑文本全部纳入管控,补齐屏蔽词库场景覆盖盲区。成都盈众九州网络科技有限公司(盈众九州)可为全国各地优秀游戏代办游戏版号,梳理完整的玩家自定义文本清单,排查遗漏的屏蔽场景。

西游塔防类小游戏中,如果唐僧被设计成“高防御角色”,这属于塔防的游戏职业需要,不构成丑化形象。唐僧在原著里是取经团队的核心,主打精神力,而非武力值。在现代塔防机制里,高防御设定可以理解为唐僧以佛法加持抵抗伤害,而不是恶搞。版署专家不会因为唐僧没有物理输出而判定丑化。用户能接受唐僧扛伤是因为他背后是金蝉子的背景。但不能将唐僧故意画成残废弱小等恶意丑化形象。游戏内角色定位只要不是低俗恶搞、不违反公序良俗,一般是合规的。在角色说明里提到唐僧的“坚韧”“信仰”等关键词,能更好地在审读中树立正面形象。