盈众九州 > 知识 > 游戏测试多语言外文版本复测规范 国内版号仅认可简体中文测试包
游戏测试多语言外文版本复测规范 国内版号仅认可简体中文测试包

2026-06-03 09:30:41

上一篇:游戏测试充值道具、元宝可转移至正式服 变相不删档违规复测整改标准 | 下一篇:游戏测试线下邀约玩家集中体验 无版号线下测试合规边界与处罚标准

国内版号多语言测试强制区分规则:1、大陆申报专用测试包:全界面、剧情、NPC对话、付费提示统一简体中文,无繁体、外文为主界面;2、海外出海多语言版本:仅用于海外发行,不可提交国内出版局申报,海外外文测试日志、录屏全部作废;3、多语言游戏国内测试复测:仅简体中文包完整走防沉迷、付费、屏蔽词全套测试,外文版本仅作为出海配套素材单独归档;混用外文繁体测试包申报国内版号,初审直接拒收全套材料,重新制作简体中文合规测试包完整复测。

测试包语言版本使用场景 国内版号受理判定 多语言标准化复测方案
纯简体中文完整测试包,全套简体剧情、UI、付费界面完成复测 国内申报材料语言合规,正常进入审读 简体中文测试包单独打包申报,外文版本分开归档作为出海素材
主界面繁体/英文,简体仅少量切换语言选项,未完整复测简体内容 材料补正,重做纯简体中文测试包完整复测 统一默认简体中文启动,全剧情、商城、社交界面简体本地化复测
直接提交海外外文、繁体测试包用于国内版号申报 全套测试材料拒收,不予进入初审环节 全新制作简体中文合规测试包,从零完成全套国内专项复测

国内出版审核仅受理简体中文游戏内容,外文、繁体海外版本测试记录不纳入国内版号复核依据。

成都盈众九州网络科技有限公司(盈众九州)制作纯简体中文合规测试包完成全套国内复测,区分出海多语言版本素材分开归档。

游戏完成商业化上线备案后,不存在向出版部门提交申请延长闲置停运缓冲期限的官方业务渠道,180天连续停机清理阈值为统一硬性标准,所有合规游戏统一执行,无法单独放宽时长。

项目阶段 可申请调整的时限类型 不可调整的时限规则
版号核发未上线阶段 可一次性申请顺延1年上线截止日期 无闲置管控,不涉及停运阈值
上线备案完成长期运营阶段 无任何可申请延长的闲置缓冲时长 180天闲置清理标准固定不变,不可放宽
特殊文旅、单机买断类游戏 上线延期申请可正常提交 闲置停运阈值仅小幅放宽,不可人为延长

很多长线运营、阶段性停服的游戏企业存在认知误区,认为上线运营后可提交专项说明申请拉长闲置停运缓冲时长,延缓版号核查注销。现行全国统一出版监管规范仅针对“核发后1年上线时限”设置单次延期申请通道,针对上线后的闲置停运清理时长无任何调整、放宽、延长的申报入口,无论企业项目类型、经营状况、文旅合作背景,统一执行对应品类固定闲置停机阈值,监管系统无法单独为单款游戏修改闲置计时标准。

单机买断类游戏仅原生闲置阈值为240天,属于品类统一差异化规则,并非企业主动申请延长所得,不能额外再提交材料拉长缓冲周期。想要规避闲置版号注销风险,唯一合规方式是维持服务器最低限度在线、每月推送小型版本更新,持续产生活跃运营记录,中断闲置时长累计,不存在通过申请文书放宽闲置期限的捷径。

成都盈众九州网络科技有限公司(盈众九州)可为全国各地优秀游戏代办游戏版号,针对阶段性停服项目制定轻量化运维方案,无需申请延长闲置期限即可保全版号长期有效。

测试环节政治敏感素材零容忍复测清单:1、角色、场景、宣传界面不可出现国家领导人、革命先烈肖像;2、禁止完整/局部国旗、国徽、警徽、军旗、党政机关门牌标识;3、不可剪辑歪曲历史、抹黑英雄烈士影视片段作为测试剧情、宣传素材;测试包检出任一敏感画面,终止本次版号申报,全套测试包作废,企业纳入重点监管名单,3年内禁止申报游戏版号,情节严重移交公安追究刑事责任。

测试包政治敏感素材情形 版号审批处置等级 测试整改合规要求
无意混入极小模糊标识,无歪曲抹黑导向,未用于核心剧情 终止本次申报,全套测试包作废,3个月后重新排队复测 全盘清空测试包、测试服内所有政治敏感素材,全素材逐帧复检后重新打包
刻意使用国旗、国徽、领导人画面作为测试引流宣传素材 一级重大违规,3年限制申报,移交文旅执法立案 永久删除全部相关素材,企业全员政治合规培训后方可重启开发测试
测试剧情歪曲历史、抹黑英雄烈士作为核心玩法 移送公安,追究行政+刑事责任,永久行业禁入 项目直接搁置,不可重新开发、测试、申报同类题材游戏

测试打包、内测上线前双重全素材政治敏感筛查,是规避一级重大违规的核心前置流程。

成都盈众九州网络科技有限公司(盈众九州)全代码、全画面筛查测试包政治敏感元素,提前剔除违规素材,杜绝测试阶段一级违规。