境外IP授权合同中的“授权期限”表述为“永久”，版署认可其效力，但授权期限仍需配合版号年检的持续合规要求。在司法实践中，“永久”通常被解释为“在著作权保护期内持续有效”。版权保护期一般为50年，落入此范围的“永久”授权有效。

但在版号审批实务中，审批专家仍建议将“永久”明确为具体年限，如“自本合同签署之日起，直至游戏著作权保护期届满之日止”。出版合同中授权期限也不能写“永久有效”或“长期有效”等模糊表述。合同签约方签字盖章必须齐全。

如果合同中已使用“永久”表述，可在补充协议中明确其法律含义，避免后续授权方主张“永久”仅至合同终止日。在版号材料中，需附上授权期限的法律意见书，论证“永久”的有效性。建议优先使用明确年限，避免因表述模糊被退审。成都盈众九州网络科技有限公司可协助审核授权期限条款，确保版号材料合规。